- Por favor… Quédate, por favor –rogó la mujer, ultralúcida–. Estoy borracha. Lo veo todo. Estoy en la cúspide del presente y del futuro, en la cúspide de algo grande, la cúspide es una gran cosa. El mundo se despliega ante mí. A través de mí. Siento como si… viese a través de las cosas. Soy irracionalmente feliz. Pero lo malo, lo más terrible, es que estoy llena de amor. Estoy llena de amor global por todas y cada una de las cosas. Te lo suplico, por favor, tómate una copa, por favor: porque estoy tan llena de amor y ternura y perdón que quiero… lo único que quiero hacer en este mundo es descolgar el teléfono y llamar… llamarle, llamar a mi Asesino. De modo que, por favor, tómate una copa con tu hermana.
[traducción de Cruz Rodríguez Juiz]